Alertan de olor y sabor en el agua por un mes

 BY IRASEMA GALVEZ MARTINEZ

LAREDO, TX. – Olor y sabor predominará en el agua entubada que consumen más de 100 mil usuarios, debido que TCEQ aprobó la desinfección con cloramina a una conversión a cloro libre.

El anuncio lo hizo el Departamento de Servicios Públicos para darle paso al tratamiento requerido por la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ), comenzará el viernes 3 de octubre de 2025 y tendrá una duración aproximada de 30 días.

Durante la transición, residentes podrían notar cambios temporales en el sabor o el olor.

Estos efectos son normales y previsibles. Los servicios de agua y alcantarillado no se interrumpirán. El Departamento de Servicios Públicos proporcionará actualizaciones a medida que avance el proceso.

La oficina de servicios públicos utiliza cloraminas (una mezcla de cloro y amoníaco) como desinfectante principal.

 La conversión periódica a cloro libre ayuda a mantener la calidad del agua al controlar el exceso de amoníaco, reducir la nitrificación y contribuir a la salud del sistema a largo plazo.

¿Por qué el Departamento de Servicios Públicos de la Ciudad de Laredo está cambiando la desinfección con cloramina por cloro?

Tanto el cloro como la cloramina están aprobados por la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA) para la desinfección del agua potable.

Con el tiempo, las tuberías del sistema de agua pueden desarrollar una biopelícula delgada que dificulta la eliminación de gérmenes. Cambiar temporalmente a cloro ayuda a limpiar el sistema y a mantener la calidad del agua.

¿Afectará el cloro el sabor o el olor?

Sí, algunos residentes podrían notar un sabor u olor diferente. Aunque algunas personas prefieren el sabor del agua clorada y otras no, estos cambios son temporales y normales durante este proceso.

¿Es segura el agua para beber?

Sí. Los estudios demuestran que pequeñas cantidades de cloro en el agua potable son seguras y ayudan a proteger contra enfermedades transmitidas por el agua.

Posibles efectos sobre la salud

El procedimiento bianual de conversión de cloro total a cloro libre puede causar irritación en los ojos y la piel. El Departamento de Salud de la Ciudad de Laredo recomienda a la comunidad que cuide su salud física y consulte con su médico o se comunique con el Departamento de Salud si experimenta alguna molestia o síntoma.

Para obtener más información, puede comunicarse con el Departamento de Servicios Públicos de la Ciudad de Laredo al 956-721-2000 o al 3-1-1.

+1 (956) 330-2244:

LISD convoca al regi